ولنسطور هذا ابن يسمى بيزستراتوس

على اسم طاغية أثينا في القرن السادس. ويرى بعض النقاد في ذكر هذا تحريفا مقصودا، كما يقولون إن هذه الأنشودة قد أضيفت إلى الأوديسة للتودد إلى بيزستراتوس الذي كان مشهورا في القرن السادس.

في هذه الأنشودة يولم نسطور مأدبة لضيوفه. وبعد ذلك يسأل تيليماخوس نسطور عما حدث له في أثناء عودته، فيحكي له أخبارا أخرى كثيرة، ويصور له كيف ساءت العلاقة أخيرا بين أجاممنون ومينيلاوس كما يخبره بموت أجاممنون. وهنا يشير نسطور إلى ابن أجاممنون المسمى أوريستيس

Orestes

ويمدحه مدحا عظيما جدا لأنه انتقم لأبيه، ثم يسرد على تيليماخوس رحلات مينيلاوس ومنها رحلته إلى مصر، وهو بذلك يشير على تيليماخوس بالذهاب إلى إسبرطة حيث يمكنه مقابلة مينيلاوس هذا وسؤاله عن أبيه، ثم يقضي تيليماخوس الليلة في القصر وعند الصباح يرحل إلى إسبرطة وفي صحبته بيزستراتوس.

الأنشودة الرابعة

يذهب تيليماخوس إلى إسبرطة وهناك يجد مينيلاوس وقد أقام مأدبة هائلة لزواج أبنائه. كانت المأدبة غاية في الفخامة وكذا القصر؛ لذلك ينصرف تيليماخوس عن المأدبة ليشبع إعجابه بالتطلع إلى القصر ويشاركه الشاعر إعجابه هذا؛ ومن ثم ترد أبيات كثيرة في وصف القصر الذي كان يملكه أحد ملوك ذلك الوقت، ثم يشترك الضيفان في المأدبة ويبدآن في تناول الطعام. وبعد أن يأكلا ملء بطنيهما يبدأ تيليماخوس بسؤال مينيلاوس عن أبيه، فيرد عليه مينيلاوس ردا غامضا يذكر فيه اسم أوديسيوس عرضا، فيبكي تيليماخوس بكاء مرا ظنا منه أن أباه قد مات، وعندئذ تدخل هيلينا زوجة مينيلاوس فتحزن لحزن تيليماخوس، وتود لو تسري عن هذا الطفل الذي يبكي على أبيه فكيف السبيل إلى ذلك؟ تصنع هيلينا الكأس التي كان يشرب منها تيليماخوس مخدرا كانت قد أحضرته معها من مصر من سيدة مصرية اسمها بولودامي. وكان الغرض من هذا المخدر هو أن ينسي تيليماخوس الحزن الذي يكتنف حياته، ثم تأخذ في تلاوة مغامرات أوديسيوس وتقص عليه الشجاعة الفائقة والجسارة الممتازة التي أظهرها هذا البطل عندما أرسل في مهمة استكشافية في حرب طروادة للتجسس على الأعداء، ثم يحكي مينيلاوس بدوره قصة حصار طروادة، ويصف ليتليماخوس كل ما يعرفه عن مقدرة أبيه الحربية وقدرته على تحمل النكبات والمصائب. وفي اليوم التالي يخبره بنبوءة تنبأ بها عجوز البحر برويتوس

بالقرب من جزيرة فاروس

pharus

عند الإسكندرية؛ إذ تنبأ بأن أوديسيوس موجود عند كالوبسو التي أحبته ومنعته من مبارحة المدينة.

Неизвестная страница