132

Влияние чтения Корана на лексикографию: Тадж аль-Арус как модель

أثر القراءات القرآنية في الصناعة المعجمية تاج العروس نموذجا

Издатель

رسالة دكتوراه بإشراف الأستاذ الدكتور رجب عبد الجواد إبراهيم-قسم اللغة العربية-كلية الآداب

Место издания

جامعة حلوان

Жанры

﴿وإذا الرسل وُوقِتَتْ﴾ (١) (فُوعِلَتْ) من المواقتة، وهي من الشواذ وهكذا قرأ جماعة". [التاج: وقت]. ويرى الطبري القراءات الثلاثة السابقة متساوية الجودة فيقول: "والصواب من القول في ذلك أن يقال: إن كل ذلك قراءات معروفات، ولغات مشهورات بمعنى واحد، فبأيتها قرأ القارئ فمصيب، وإنما هو (فُعِّلَتْ) من الوقت، غير أن من العرب من يستثقل ضمة الواو، كما يستثقل كسرة الياء في أوّل الحرف فيهمزها فيقول: هذه أجوه حسان بالهمزة" (٢). ويحدد أبو حيان بيئة قراءة "وُقِّتَتْ"، فيقول إنها لغة سفلى مُضَر، ثم يقرر أن: "الواو في هذا كله أصل والهمزة بدل" (٣). ولم يقتصر الأمر على إبدال الواو المضمومة همزة، بل أبدلوا الواو التي سبقت بضمة همزة أيضا، على تَوَهُّمِ أن الضمة على الواو نفسها، وتَمَثَّلَ ذلك في ثلاثة مواضع: • (يُؤْسِفَ) (٤): قِرَاءة طلَحَة بن مُصَرِّف لقوله تعالى: ﴿لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ﴾ (٥) بالْهَمْزِ وكَسْرِ السِّين. [التاج: أسف]. • (بالسُّؤْقِ) (٦) مهموزة الواو، قراءة ابن كثير لقوله تعالى: ﴿بَالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ﴾ (٧) [التاج: سأق]. • (مُؤْصَدَةٌ): من قوله ﷿: ﴿إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ﴾ (٨). [التاج: وصد].

(١) هي قراءة الحسن، انظر: والسبعة: ٣٥٥، والحجة: ٢٩٠ البحر المحيط: ١٠/ ٤١٣، والنشر: ٢/ ٤٣٧، ومعجم القراءات لمختار: ٥/ ٢٧٥. (٢) جامع البيان: ٢٤/ ١٣٠، وانظر: معجم القراءات للخطيب:١٠/ ٢٣٩، ٢٤٠. (٣) البحر: ١٠/ ٤١٣. (٤) انظر: معاني الزجاج: ٣/ ٩٢، ومختصر ابن خالويه: ٣٠، ومعجم القراءات للخطيب: ٤/ ١٧٠. (٥) يوسف: ٧. (٦) انظر: السبعة: ٤٨٣، والنشر:٢/ ٣٧٨، والإتحاف: ٦٦٥، ومعجم القراءات للخطيب: ٨/ ١٠١. (٧) سورة ص: ٣٣. (٨) الهمزة: ٨.

1 / 135