بتروشيو :
أبي، وزوجتي، وسادتي، أستودعكم الله، سأذهب إلى البندقية، يوم الأحد قريب. سيكون لنا خواتيم وشوار، وكل ما تشتهي العين. قبليني يا كات، سيكون زواجنا يوم الأحد (يقبلها بالرغم منها فتخلص منه وتجري خارجة، وبتروشيو يخطو خارجا من جهة أخرى) .
جريميو :
هل سمع أحد بزواج جرت صفقته بمثل هذه السرعة؟!
بابتستا :
والله يا سادة، إني ماض في هذا مضي التاجر المغامر.
ترانيو :
لقد كانت بضاعة نافقة، كلما مكثت لديك تلفت، وستأتي لك بغنم يرضيك أو يبتلعها اليم.
بابتستا :
ما لي من مغنم أرتجيه إلا هدوء البال في هذا الزواج.
Неизвестная страница