============================================================
يوحنا الفس بوحتا بن ماسويه بوحنا القس وهو يوحتا بن يوسف بن للوث بن البطريف القس كان عالما في وفته منصدرا لافادة كشاب آقليدس وغيره بن كتب الهتدسة وله تفل من الهونانى ودان فاضلا وله تسانيف يبوحتا( بن سرافيون كان فى صدر الدوله وجميع ما الفه سربانى وقد نل تشاباه في الطب إلى العربى وهما كتاب الكتاش الكبير اثتتا عشره مقالة كشاب الكتاش الصفهر سبع مقالات 140410 ببوحتا بن ماسويه تان نصرانيا سريانيا ى أيام هرون الرشيد وولاه الرشيد ترجمة الكتب الطيية القديمه لما وجدها بأنيرة وعمورية وسائر بلاد الروم حين افتبحيا المسلمون وسبوا سبيها ووضعه امينا على الترجمة ورتب له كتابا خداقا بدتبو، بين بديه وخدم الرشهد والأمين والماموز ومن بعدهم من لللفاء السى أبام المتوكل وكان ملوك بنى هاشم لا بتناولون شبشا من آلعمتهم الا بحضرته وكان يفف على رؤوسهم 15 ومعه البرانى بالجوارشات الهاضمه المسختة الطابخة المقوية للحرارا الغريزية(1 فى الشتاء ولى الصيف بالأشربة البارده الطابخة المقوية والمعاجن دكان معظما بيغداد جليل المقدار r 6 66 6 حى r) 6266 حتى العرز Or46 ’ت555 15ه (5
Страница 141