============================================================
الباب الثالث من الجزء الاول [17] ((1) والآن اذكر اماكن وأسماء وامتداد الجزر الموجودة في بحرنا) المتوسط.
جزيرة قبرس (يحلق بها من ناحية الشرق بحر سورية، المسمى باسم خليج) (1) اسقه 601ه1]: ومن ناحية الغرب حيث يقال للبحر بمفلقو، من الجوف حيث يقال له اولون قليقية 0لح 0، وفي القبلة حيث " بحر" فانقو والشام 51 طوها مائة وخمسة وسبعون ميلا، وعرضها مائة ومسة وعشرون ميلا.
جزيرة قريطش: شرقها حيث يقال للبحر قرباشية اعللسمخ ]، وغربها وجوفها حيث يقال للبحر قريطشي، وفي القبلة حيث يقال للبحر الليبقو ان6 * "انا] ( ويسمى أيضأ أوريانقو) . طولها ماثة واثنان وسبعون ميلا ، وعرضها خمسون ميلا.
الجزائر التي تدعى جزائر جقلادش [هعلساك (ح ]: أولها في الشرق جزيرة رودش، وني الجوف جزيرة طنادش [هعدصه1]، وفي القبلة جزيرة قربطش (60505] وفي الغرب جزيرة جثرة [a(ح] - ( (1) وهي تحد من الشرق سواحل أسية، ومن الغرب ببحر اكاريوهنا ، ومن الجوف ببحر ايجايودعيعد ومن القبلة ببحر قرباشية)(2). وجميع هذه الجزائر التي يقال لها جقلادش ثلاث ومسون جزيرة . وطولها من الجوف الى القيلة خمسمائة ميل ، ومن الشرق الى الغرب مائتا ميل: (1) السطر الأول مطموس (2.. 1) تاقص في الترجمة واكملناه عن اللاتيني.
Страница 73