============================================================

ههوفي كتاب هروشيوش آن سلطان المصريين في زمن ابرهيم الخليل (عليه السلام) كان بأيدي قوم يدعون ببني فاليق بن دارش. ودام ملكه مصر مائة وعشرين سنة(4).

وهذا النص غير موجود في الأصل اللاتيني لاوروسيوس، ولا عند ابن خلدون؛ لكنه موجود في الترجمة العربية (مخطوط كولومبيا ص 31)، وقدورد هكذا: "يدعون بن مالين بن دارس".

6 - "وذكر في ترجمة كتاب هروشيوش الأندلسي في وصف الدول والحروب (64) أن فيا بين غرق فرعون موسى الى مائة وسبع سنين كان بمصر ملك يسمى بوسردس، كان يقتل الغرباء والأضياف ويذبحهم لأوثانه، ويجعل دماءهم قربانا ها. وأن بعد غرق فرعون الى ثلشمائة وثمان وعشرين سنة كان بمصر ملك يسمى بزوبة، وكان عظيم المملكة، قوي السلطان ، اخذ بالحرب اكثر نواحي الجنوب برا وبحرا وهو اول من حارب الروم الذين قيل لهم بعد ذلك القوط [حص38] وكان قد ارسل اليهم يدعوهم الى طاعته ويخوفهم حربه. فجاوبوه: ليس من الرأي المحمود للملك الغني محاربة قوم فقراء ، لكثرة نوازل الحرب واختلاف حوادثها بالظفر واهلاك. وإنا لا ننتظر مجيئك ، بل تسرع لغارتك . واتبعوا قولهم عملا . وخرج فرعون اليهم، فخرجوا اليه مسرعين، وهزموا جيوشه واتتهبوا عساكره وأمواله وعدده وجميع ذخائره. ومضوا فنهبوا ارض مصر حتى كادوا يغلبون عليها، لولا وحول عرضت لهم منعتهم مما خلفهم. ثم انصرفوا الى بلاد الشام بحروب متصلة، حتى اأزالوا آهلها وجعلوهم يؤدون اليهم المغارم، وأقاموا محاربين لمن خالفهم في غزوتهم خمس عشرة سنة. ولم ينصرفوا الى بلادهم حتى آتتهم من نسائهم من يقلن لهم : إما ان تتصرفوا، وإما ان نتخذ الأزواج ونطلب النسل من عند المجاورين لنا" . فعند ذلك انصرفوا الى بلادهم وقد امتلأت آيديهم أموالا وأوقارا جمة . وقد خلفوا وراءهم ذكرا مفزها"(3) وقد أشار جاستون فييت إلى ان القسم الأول من هذا النص مأخوذ من 1156 61 والقسم الثاني (ابتداء من قوله: وأن بعد غرق فرعون) مأخوذ ن 661 (1) المقريزي: الحططه حا ص 142- 134، نشرة هبيت.

(1) المقريزي : الحططه ح3 ص 53.

(3) الكتاب نفهح ص94-63.

Страница 33