فإذا اتفق على الاسم الثلاثي أن يكون أحد حروفه السين تصحّف على نحو مائتي مثال: نحو: (السبب): يكون الأمر والقرابة، ويكون الحبل، فإذا صحّف إلى (السبت) كان اسم يوم من أيام الأسبوع، واسمًا لضرب من السير واسمًا لحلق الرأس. و(السّبِت): اسم للجاود التي تتخذ للنعال. و(السَيب): مجرى الماء وهو معرّب من الفارسية وفارسيته شف. و(السَّيب): العطاء، والسَّيب، العبيد يعتقون. و(الشَّيب): رقة الأسنان ونقاؤها. و(الشيب): سير السوط. و(الشَبَتَ): نبت. و(شيث): ابن آدم ﵇. ومعنى له (سَنَبٌ) من الدهر، وسَنَبهُ أي برهة. و(النسيئ) والنسء: التأخير. و(السيُّ) والسيء: المسيُّ. وهو (شيء) أي مبغض. وهم (شتى) أي متفرقون. وهو (سيء الحال) من السوء. وهو (بي بفلان) أي مستأنس به.