وجدان الدفين يغطي أفن الأفين، أي أن المال يغطي العيوب.

وما خبثٌ من فضّةٍ بعجيب

سبكناه ونحسبه لجينًا ... فأبدى الكير عن خبث الحديد

الدراهم أرواحٌ تسلّ. الدراهم مراهم لجروح الهمّ. الدرهم ذو جناحٍ، إن حركته طار، والدينار محمومٌ إن أزعجته مات. أبت الدراهم إلا أن تصيح.

أظهروا للنّاس زهدًا ... وعلى المنقوش داروا

وله صلّوا وصاموا ... وله حجّوا وزاروا

وله فعلوا وقالوا ... وله حلّوا وساروا

لو رأوه في الثّريّا ... ولهم ريشٌ لطاروا

سبق السيف العذل.

محا السّيف ما قال ابن دارة أجمعا

من يشتري سيفي، وهذا أثره. إني لأنظر إليه وإلى السيف، يضرب للمشنوء.