جورج شحادة
(١٣٢٥ - ١٤٠٩ هـ) (١٩٠٧ - ١٩٨٩ م)
كاتب مسرحي، شاعر، يكتب بالفرنسية.
ولد في الإسكندرية (مصر) من أبوين لبنانيين يتكلمان الفرنسية، أمضى جانبًا كبيرًا من حياته في بيروت، ثم انتقل إلى فرنسا.
بعد دراسة الحقوق عين سكرتيرًا عامًا في مدرسة الآداب العليا في بيروت، ثم كلّف للاهتمام بالشؤون الفنية لدى البعثة الثقافية الفرنسية في لبنان. وبعد الحرب العالمية الثانية تردد باستمرار إلى باريس .. وكان صديقًا حميمًا لأندريه بروتون رائد الحركة السريالية. كان شاعرًا يضمن شعره البعد السيميائي الذي تتحول فيه معاني الكلمات إلى ما هو أبعد من عرضها في أفكار.
ومسرحياته هي:
- مستر بوبل - ١٩٥١ م.
- سهرة الأمثال - ١٩٥٤ م.
- قصة فاسكو - ١٩٦٠ م.
- البنفسجيات - ١٩٦٠ م.
- الرحلة - ١٩٦٠ م.
- مهاجر بريسبان - ١٩٦٥ م.
- الثوب هو الأمير - دار غاليمار ١٩٧٣ م.
وما سبق كله صادر عن دار غاليمار.
أعماله الشعرية ونصوصه الأخرى:
- القصائد مع رسم جول وقصة العام صفر - دار غاليمار ١٩٦٩ م.
- التلميذ سلطان مع ردود غون سين - دار غاليمار ١٩٧٣ م.
- انطولوجيا البيت الشعري الواحد - دار رامساي ١٩٧٧ م.
- سباح الحب الواحد - دار غاليمار ١٩٨٥ م (١).
وترجمت بعض كتبه إلى
مختلف اللغات.
جورج صيدح
(١٣١١ - ١٣٩٨ هـ) (١٨٩٣ - ١٩٧٨ م)
الشاعر المهجري.
ولد في دمشق. كانت بداية هجرته إلى فرنسا عام ١٩٢٧. فتزوج ثم انطلق في الهجرة إلى (فنزويلا).
وهو من روَّاد انبعاث الحركة الشعرية المهجرية التي كانت منطلقًا لحركة التجديد في الشعر العربي المعاصر. واعتبرت موسوعته "أدبنا وأدباؤنا في المهاجر الأمريكية" مرجعًا للأدب والشعر المهجري، وهي مجموعة المحاضرات التي ألقاها في معهد الدراسات العربية العالية على طلبة قسم الدراسات الأدبية واللغوية.
- أول دواوينه الشعرية هو (النوافل) صدر عام ١٩٤٧، وطبع في "بونس إيرس" أثناء إقامته في (كراكاس).
- ديوان "نبضات قلب" طبع في باريس سنة ١٩٥٣.