(٨) الحرف الحرمان. الادب لا يشبع ولا يغني من جوع. (٩) ناطق: تكلم او حدث. - توخى حكاية مقادير عقول الصبيان: راعى مستوى عقولهم. (١٠) اللحن: الخطأ في تحريك الكلمات. (١١) استكراه العبارة: استعمال العبارة الكريهة. - التأويل: التفسير. - الطبع: الموهبة الادبية- القريحة. (١٢) عبد الله بن المقفع: يقدم الجاحظ ترجمة موجزة له. والجديد في هذه الترجمة قوله أنه اشتغل بعلم الكلام دون اجادة فيه. (١٣٢) التجار وعمال السلطان: هذه الفقرة مشتركة بين كتاب المعلمين وكتاب «مدح التجار وذم السلطان» . وفيه يمدح قريشا وخصالها ومهارتها في التجارة ويتحدث عن الايلاف الذي عقدته مع ملوك اليمن والحبشة والشام وفارس. ونجد كلاما مشابها عن خصال قريش في كتاب الاوطان والبلدان، وكتاب فضل هاشم على بني عبد شمس.