28

Сияр

Жанры

============================================================

مقدفه قضيتهافيسلطنةعمانأولالأمركانتمرهقةجدا،وذلكلاعتماديعلىالنسخةالي حلبتهامنبولونيا،وقدتاكلتحوافهاواحتاجتإلىترميموإضافات،واعتماديعلى االنسخةالعمانيةاليامتلأتبالأخطاءلكونكاتبهالميألف-حسبمايبدو-الألفاظوالأسماءا االبربرية،وكذاالنسخةالجزائرية-منبنييزجن-القديمةذاتالخطالدقيقمعمافيهامن خرم.وكانهذاكلهمصدرتعبوقلقليوكادصبريينفد،وكانتاستعانيببعضالزملاءا نادرة،وكانالعملبطيئاجددا،وذلكلنفادصبرمنيقرامعيالصفحةوالصفحتين.وكنتل أواصل-معذلك-العملدونكللأوملل.

اولمارجعتإلىأرضالوطن،صرتأستعينبذويالبصرالحادعلىالمقابلات،منالأصدقاءا أساتذةكانواأمطلبة،وذلكلتكاثرالنسخ،وإنكانالأمريحتاجإلىجلدوصبرمتواصلينطوالا الوقت،معإدامةالنظرفيكلوقتوآن،غيرناسالاستعانةباللهبالدعاءالمتكرر.ا 11-خرجتكلمايمكنتخريجهمنمختلفالمصادروالمراجع،فعرفتبالتراجمالإباضية،ا اسواءمنالمصادرالأولىالتيسبقتالوسياني،مثلسيرأبيزكرياء،أواليأتتبعده،مثل: طبقاتالدرجيي،الذيأخذعنهرواياته،وصنفرجاهاإلىطبقات.وغيرهمامنالمصادرا والمراجعالإباضيةوغيرالإباضيةكثيرة.وتعدالإحالاتإلىالهومشهذهالتخريجاتمع إحالاتالمقابلاتبالآف،إذبلغعددها:6202إحالة(دونقسمالدراسة،والذييبلغعددا الاحالاتفيه326إحالة).

12-تلاذلكتخريجأسماءالمدن،خاصةالمندثرةمنها،وانقسمالعملإلىعملمكتي وعملميداني: فبالمكتيأمكناللجوءإلىمؤلفاتأبناءمنطقةنفوسةبليبيا.وجربة،والجريد،بتونس.

وأسوف،وأريغ،بالجزائر.

اوبالميدانيأمكنالسفرإلىليبيا،وجربةومنطقةالجريدبتونس.والالتقاءبالمثقفينوالمسنينا الذينيعرفونالمنطقةجيدا،وحفظواأسماءهاأباعنجد.

أماغيرهامنالمصادرالعامة،المتحدثةعنالتراجموالأماكنفيكفيللاستدلالعنذلكا االقاءنظرةبسيطةفيالهوامشوالفهارسلمعرفةالمعتمدعليها.

3

Страница 27