السيد الكامل ابن الكامل ابن ذوي ال ... أفضال والعلم ندب وصفه حسن
من آل كوران بيت المجد نسل تقي ... فرع الكرام زكي الأصل مؤتمن
خدن السداد ومقدام الرشاد كذا ... أبو المعالي الذي أثرى به الزمن
بالعلم والفضل سدتم في زمانكم ... وتحسد العين في رؤياكم الأذن
قس بن ساعدة تلقاه باقلًا إذ ... ينشي الرسائل في بحث ويمتحن
سحبان يسحب ذيل الفضل منه حيا ... وأمرؤ القيس في أشعاره غبن
يا ماجدًا قد حوى في المجد منزلة ... ومن حوى رتبة لم يحوها فطن
وافاك ناظمها الغر الذي حكمت ... عليه ضيق القوافي أنه الجبن
وإن تكن قصرت في مدح سيدها ... لكن بمدحك منها طابت اللسن
شنف مسامعنا من در بحرك إذ ... لا غرو فالدر في الأبحار مكتمن
وأسلم ودم وابق يا غوث الزمان لنا ... على مدى الدهر لا يزري بك الزمن
وللمترجم أيضًا
كأن ذا الدهر روض ورد ... جناه من قبلنا خصيبا
ونحن جئنا لنجتنيه ... فراعنا شوكه جديبا
وفي ذلك للشيخ قاسم البكرجي المذكور
قد اجتلى الدهر أناس مضوا ... من قبلنا كالبدر في تمه
ثم اجتلاه بعدهم فتية ... مثل هلال الشك في رسمه
ونحن لم نلق هلالًا ولا ... بدرًا سوى الأكدار من غمه
وفي ذلك للأديب مصطفى بن محمد الحلبي المعروف بالبيري
لقد وردوا من قبلنا ورد دهرنا ... نميرًا بأنفاس النسيم مبردا
وقد وردوا من بعدهم منه آجنًا ... يعاف مساغًا حين بالحماة ارتدى
ونحن وردناه سرابًا بقيعة ... يغرك مرأى وهو لا ينقع الصدى
والأصل فيه قول المتنبي
أتى الزمان بنوه في شبيبته ... فسرّهم وأتيناه على هرم
وذيله الأديب السيد حسين بن كمال الدين الأبزر الحلي فقال
وهم على كل حال أدركوا هرمًا ... ونحن جئناه بعد الموت والعدم