============================================================
270 كتاب الصيدنة فى الطب الآخر. بولس: بدل عصارة الدفلى دبق شجرالبلوط و بدله فى تحليل الورم و الصلب و وجع الظهر و الركبة وزنه اصابع الملك و نصف وزنه ورق التين.
وا ا دسقوريدس: شجرته اصغر من اللوز و احسن و ورقه كورقه و فقاحه كفقاح
الورد و ثمره كتمر قرطيا(2) وهو اذا فتحت(5) به فى جوفه كالصوف والشوك.
وواصله دقيق مالح الطعم ينبت على شاطيى الانهار فى البساتين وفقاحه مأكول و ه ورقه... و ان شرب الكباش و الحمار من ماء طبخ فيه ماتت فى الساعة.
1. در حاشيهآ ورق آ 2.62. تعليل تسميه به خرزهره به «لانه يقتل الحماره درست است ولى به «يقتل الناس» چراء3آ. در سانسكريت كرويره و در هندى كنير (شرح مايرهوف بر غافقى 517).2.. در اصل قوطا. قوطيا همان خرنوب شامى است اديسقوريدس6ع از چهارم). وتيز هر كرييوف (449). 5. اصل مغلوط و ناخواناست. يا مقايسه با ديسقوريدس اصلاح شد 233. ذلب 107:02 با تنلة11105111511 هوالصنار. الخليل هو شجرة العيثام و يقال الصنار وهو بالصنار اشبه.
صهاربخت: شجرته يسمى جوزالدلب. قيل الخنافس تموت من ورقه و قشره.
وا و قيل الغبار اللاصق بورقه يضر استنشاقه القصبة ويضر البصر والسمع اذا ه (1) وقع فى العين والاذن. ابوحنيفة: قال قوم العنصوة11 شجرالدلب و قال هو فارسى وهو چنار اى لايحمل (2) شيئا، يعظم ويتسع ولانورله و لاثمرة مفرض الورق واسعه.
1. كلمق عنصوة را به معنى چنار در كتب لعتى كه در دسترس من بود نيافتم. آ. پنداشته استو كه چنار يعنى چيز نيار 334. دلدل - 19ق115ي 1161212 جالينوس: هوالقنفدالجيلى الذى يرمى بالشوك من بدنه كالنبل وهو قريب القوة من البحرى. والبرى الدلدل و يسمى ايضا الشيهم. قلو بطرة ذكرت .
Страница 330