في هذه الخدع البصرية جميعا، والتي نعرف منها جيدا درزنين أو ثلاثة من الخدع، نجد الشيء الأكثر لفتا للانتباه هو أن نظرية معينة لتأويل الصورة تبدو معطاة في الإدراك بوضوح تام، وحين تنكشف لنا للمرة الأولى تبدو خارجة تماما عن سيطرة النقد العقلي شأنها شأن أي مدرك حسي. (

CP, 5. 183 )

ويقول روث بينيديكت:

ما من إنسان يرى العالم بنواظر بكر. (

R. Benedict, 1934, p. 2 )

ويقول إدوارد سابير:

حتى أفعال الإدراك البسيطة نسبيا هي تحت رحمة الأنماط الاجتماعية المسماة «كلمات» أكثر مما نتصور. (

Sapir, 1929, p. 210 )

ويقول بنيامين ورف:

نحن نشرح الطبيعة عبر خطوط تضعها لنا لغاتنا المحلية. (

Неизвестная страница