Рубаи Омара Хайяма

Омар Хайям d. 515 AH
86

Рубаи Омара Хайяма

رباعيات الخيام

قُلْتُ سَأَتْرُكُ الشَّرَابَ تَائِبًا ... فَهُوَ دَمُ الْكَرْمِ وَلَسْتُ أَسْفِكُهْ قَالَ لِيَ الْعَقْلُ أَجِدًّا قُلْتَ ذَا؟ ... قُلْتُ لَقَدْ مَازَحْتُ، كَيْفَ أَتْرُكُهْ؟ يَا مَنْ يُفَكِّرُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ ... بِالْعَيْشِ هَلاَّ خِفْتَ يَوْمَ رَدَاكَا إِرْجِعْ لِنَفْسِكَ وَاصْحُ وَانْظُرْ لَحْظَةً ... فِعْلَ الزَّمَانِ وَصُنْعَهُ بِسِوَاكَا أَنَا عَبْدُكَ الْعَاصِي فَأَيْنَ رِضَاكَا ... وَلَقَدْ دَعَى قَلْبِي فَأَيْنَ سَنَاكَا إِنْ كَنْتَ تَمْنَحُنَا الْجِنَانَ بِطَاعَةٍ ... يَكُ ذَا لَنَا بَيْعًا فَأَيْنَ عَطَاكَا

1 / 86