Рисалат аль-Гуфран

Абу аль-Маарри d. 449 AH
84

Рисалат аль-Гуфран

رسالة الغفران

Издатель

مطبعة (أمين هندية) بالموسكي (شارع المهدي بالأزبكية)

Номер издания

الأولى

Год публикации

١٣٢٥ هـ - ١٩٠٧ م

Место издания

مصر

فأمَّا يومٌ، فيجوز فيه النّصب والخفض والرفع فأما النصب فعلى ما يجب للمفعول من الظُّروف، والعامل في الظَّرف هاهنا فعلٌ مضمرٌ، وأمَّا الرفع فعلى أن تجعل ما كافَّةً، وما الكافَّة عند بعض البصريِّين نكرةٌ، وإذا كان الأمر كذلك ف هو بعدها مضمرةٌ، وإذا خفض يومٌ، ف ما من الزَّيادات. ويشدَّد سيَّ ويخفَّف: فأمَّا التشديد فهو اللغة العالية، وبعض النَّاس يخفَّف، ويقال: إنَّ الفرزدق مرَّ وهو سكران على كلابٍ مجتمعةٍ. فسلَّم عليها فلمّا لم يسمع لجواب أنشأ يقول: فما ردَّ السّلام شيوخ قومٍ ... مررت بهم على سكك البريد ولا سيَّما الذي كانت عليه ... قطيفه أرجوانٍ في القعود فيقول امرؤ القيس: أمَّا أنا فما قلت في الجاهليّة إلاَّ بزحافٍ: لك منهَّن صالحٍ. وأمَّا المعلِّمون في الإسلام فغيَّروه على حسب ما يريدون، ولا بأس بالوجه الذي اختاروه. والوجوه في يوم متقاربةٌ، وسيَّ تشديدها أحسن وأعرف. فيقول: أجل، إذا خففِّت صارت على حرفين أحدهما حرف علِّةٍ. ويقول: أخبرني عن التَّسميط المنسوب إليك، أصحيحٌ هو عنك؟ وينشده الذي يرويه بعض النَّاس: يا صحبنا عرَّجوا ... تقف بكم أسج مهريَّةٌ دلج، ... في سيرها معج طالت بها الرِّحل فعرَّجوا كلُّهم ... والهمُّ يشغلهم

1 / 89