Касида и картина: поэзия и живопись на протяжении веков

Абдель-Гаффар Маккави d. 1434 AH
142

Касида и картина: поэзия и живопись на протяжении веков

قصيدة وصورة: الشعر والتصوير عبر العصور

Жанры

حتى انفتحت مدن البحر الأيجي

كما تنفتح الأوعية الدموية تحت المجهر.

شاهد جذوع الأشجار من تحته

ممتدة بلا نهاية، بينما ازدهر المكان-الزمان

في عينيه المشرعتين إلى الشمس.

ذراعاه المجنحتان، وهما امتداد الأفكار الخفيفة

وكبرياء الإبداع،

أخذتا ترتفعان به فوق البشر.

قال لنفسه: «وإذا ما طرت» «إلى منبع الطاقة المميتة،

فسوف أضع يدي على الوصفة

Неизвестная страница