ترجمة شرح البيروني على الفرغاني، ليس له آثار لها علاقة مباشرة بالتنصير (١) . دي سانت إيسنيان، ج. ب. الأب (ت ١٦٧٠ م) من الرهبان الكبوشيين، دار على معظم مراكز الآباء الكبوشيين في الشرق، وحاور النصارى الشرقيين، وتوفي بحلب، ومن آثاره: مجموعة من المواعظ، والحرب الروحية للورينتسو سكووبولي، والمرشد المسيحي لفيليب دوتريمان، وأجوبة الكنيسة المقدسة (٢) . دي ساندرلي، الأب (م ١٩٠٥ م) من الرهبان الكبوشيين، من آثاره: مجموعة النقوش الصليبية في الأرض المقدسة (٣) . دي صوصة، جان، الأب (١٧٧٤ -١٨١٢ م) شامي، قصد البرتغال، وانضم إلى الرهبانية الفرنسيسكانية، وعمل للحكومة البرتغالية في البلاد العربية، ودرس العربية في دير يسوع

(١) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - ١: ١١١. (٢) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - ٣: ٢٥٧. (٣) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - ٣: ٢٦٣.