النطاسي:

قال في لسان العرب في ترجمة «نطس» ما هذا نصه بحروفه: «رجل نطس ونطس ونطيس ونطاسي: عالم بالأمور حاذق بالطب وغيره، وهو بالرومية النسطاس يقال: ما أنطسه!» ا.ه. وذكر تتمة هذه المادة في سبعة عشر سطرا من سطور لسان العرب، ونحن لا نريد أن نسردها كلها وفيها من الشعر القديم والحديث النبوي ما يحسن أن يطلع عليه بحذافيره، وجميع ما في هذه المادة منقول عن التهذيب لأبي منصور، وابن منظور لم يشر إليه بكلمة، فإذا كان أبو منصور - وهو أوقف الناس على صميم كلام العرب - يقول: إن الكلمة رومية ومنها تشتق مشتقات عديدة فيجب أن يكون كذلك، وهو لا ينطق عن جهل ولا عن هوى، ولا سيما لا عن حب للغة الروم، فما عسى أن تكون الكلمة الأصلية؟

قلنا إنها نطس الرومية أي

NOTUS ، فاختلف القراء في النطق بها؛ لأن هناك من يجعل الحرف

O

الغربي ألفا، ومنهم ضما، ومنهم كسرا، وهم يجرون على هذا الاختلاف إلى عهدنا هذا، فإنك تجد من يقرأ

BUFFON

و

BOSSUET : بوفون، ومنهم بيفون، ومنهم بافون؛ وكذلك في الثاني، فإنك ترى من يرويها: بوسويه وبيسويه وباسيوه.

ومعنى «نطس» الرومية: العالم، والعارف، والواقف على حقائق الأمور، والمطلع عليها، إلى معان أخر تراها مدونة في أسفارهم اللغوية. (3)

Неизвестная страница