Свет и бабочка: Взгляд Гёте на ислам и арабскую и персидскую литературу с полным текстом Восточного дивана

النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي

Жанры

لا تترك أحدا يسوقك في أي وقت

إلى المناقضة والدحض؛

فالحكماء يقعون في الجهل،

إذا تجادلوا مع الجهلاء.

لماذا كانت الحقيقة نائية بعيدة؟ (ولماذا) تتخفى في أعمق الأعماق؟

لا أحد يفهم في الوقت المناسب!

ولو فهم المرء في الوقت المناسب،

لاقتربت الحقيقة وانتشرت (على نطاق واسع)

وصارت محببة لطيفة.

Неизвестная страница