175

Свет и бабочка: Взгляд Гёте на ислам и арабскую и персидскую литературу с полным текстом Восточного дивана

النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي

Жанры

الواحد بعد الآخر

الواحد بعد الآخر يمضي ويزول،

وكذلك أحيانا يمضي قبله،

فدعنا إذن نقطع دروب الحياة

سراعا، شجعانا، وجسورين.

إن الأزهار تستوقفك، وهي تنظر إليك بإغراء،

لكي تقطف منها ما تشاء،

ولا شيء يمكنه أن يصدك ويرغمك على النكوص

إلا إن كنت قبل ذلك مزيف (الضمير).

14

Неизвестная страница