Свет и бабочка: Взгляд Гёте на ислам и арабскую и персидскую литературу с полным текстом Восточного дивана

Абдель-Гаффар Маккави d. 1434 AH
148

Свет и бабочка: Взгляд Гёте на ислам и арабскую и персидскую литературу с полным текстом Восточного дивана

النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي

Жанры

لأني احتجت إليك، شعرت بحرماني منك.

عندئذ جاءت أشباح الليل، (فخفت)، خجلت.

ناديت عليها: يا أشباح الليل!

ها أنت ترين دموع العين

وكنت تمرين علي

غريقا في أحضان النوم،

إني أفتقد الخير كثيرا، كل الخير

بربك إلا أحسنت الظن (وأقللت اللوم)،

من أضفيت عليه قديما ثوب الحكمة

حل عليه الكرب ونزل الشؤم!

Неизвестная страница