Свет и бабочка: Взгляд Гёте на ислам и арабскую и персидскую литературу с полным текстом Восточного дивана

النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي

Жанры

والساقي يذهب والساقي يجيء

يسقيك المرة بعد المرة. •••

تبرق عيناه وتخفق نبضات قلبه،

ويمني النفس بسماع حديثك

عندما ترتفع روحك (على أجنحة) السكر

فيفيض بأسمى المعاني. •••

وينفتح أمامه فضاء العالم الرحيب

ويغمر أعماقه النور والنظام،

ينتفخ الصدر، ويبزغ على جلده الشعر

ويتحول حقا إلى غلام.

Неизвестная страница