غير أن قيمكم تولد قوة أعظم، وعلاء جديدا على الذات يكسر البيضة وقشرتها.

والحق أن من كان عليه أن يكون خالقا في مجال الخير والشر، عليه أولا أن يكون محطما وهادما للقيم.

ومن هنا فالشر الأكبر ينتمي إلى الخير الأكبر؛ أعني إلى الخير الخالق.

فلنقصر حديثنا على هذه الأمور، يا أعظم الحكماء، حتى لو أساء هذا إلينا؛ ذلك لأن السكوت أسوأ، والحقائق التي لا نجهر بها تغدو سامة. فليتحطم إذن كل ما تحطمه حقائقنا! فأمامنا صروح عديدة نشيدها!

هكذا تكلم زرادشت.

VON DER SELBSTUBERWINDUNG

Also sprach Zarathustra “Wille zur Wahrheit” heist ihr’s, ihr WEisesten, was euch treibt und brünstig macht!

Wille zur Denkbarkeit alles Seienden; also heisse ich euren Willen!

Alles Seiende wollt ihr erst denkbar

machen : denn ihr zweifelt mit gutern Misstrauen, ob es schon denkbar ist.

Неизвестная страница