287

Сравнение поэзии Абу Таммама и аль-Бухтури

الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري

Издатель

مكتبة الخانجي - الطبعة الأولى

Место издания

١٩٩٤ م

طباق الكلاب يطأن الهراسا
فهذا حقيقة الطباق، إنما هو مقابلة الشيء لمثله الذي هو على قدره، فسموا المتضادين - إذا تقابلا - مطابقين؛ ومنه قول زهير:
ليثٌ بعثر يصطاد الرجال إذا ... ما الليث كذب عن أقرانه صدقا
فطابق بين قوله " كذب " وبين قوله " صدقا "؛ وقول طفيلٍ الغنوى يصف فرسًا:
يصان وهو ليوم الروع مبذول
فطابق بين قوله " يصان " وبين قوله " مبذول "، وقول طرفة بن العبد:
بطئ عن الجلى سريعٍ إلى الخنا
فطابق بين " بطئ " و" سريع ": فلو اقتصر الطائي على ما اتفق له في هذا الفن من حلو الألفاظ وصحيح المعنى نحو قوله:

1 / 289