الدرويش :

دونار تربنتا، دونار تربنتا. (الأتراك والدراويش يقلدون السيد جوردان شريطة الشرف، وهم يرددون كلام الدرويش الأعظم.)

الدرويش :

تي ستار نوبيله، إي نون ستار فابولا، بيكليار شيا. (يرقص الدراويش بالسيوف حول السيد جوردان.)

الدرويش (يشير إلى الدراويش بضرب السيد جوردان بالقضبان) :

دارا دارا باستونارا باستونارا. (يردد الدراويش هذه الكلمات وهم يضربون السيد جوردان ضربات موقعة على نغم الكلام.)

الدرويش (بعد أن يضربه بنفسه يقول له) :

نون تنير هونتا كستا ستار أولتيما أفرونتا. (وينتهي الفصل برقص الدراويش.) (الستار)

الفصل الخامس

المشهد الأول (زوجة جوردان - السيد جوردان )

Неизвестная страница