إيابك رد الشباب القشيبا ... وأحن مسوده أن يشيبا تبين وتدنو كما تفعل الشم ... س حينًا طلوعًا وحينًا غروبا قال أبو الحسن الشاغتني الراعي: إلام أمني النفس ما اليأس دونه ... كمنخدعٍ يأوي إلى شر خادع قضى زمني أني له سن نادم ... لتقرعني منه صنوف القوارع فإن يك ذا غيظٍ فإني بنانه ... يسيل دمًا من عضه المتتابع وقال محمد بن شرف: غيري جنى وأنا المعاقب فيكم ... فكأنني سبابة المتندم رجع إلى الأبيات السابقة". وإن كان حظي من زماني ما أرى ... فيا شؤم ميلادي ويا شؤم طالعي ووا أسفي من شوط عمر قطعته ... وسرت عليه مزعجًا غير وادع ألا رب ليلٍ بت ألبس جنحه ... على ظهر عزمٍ للمفاوز قاطع ولم أك مثل الطيف إن رام وجهةً ... مضى آخذًا إذن العيون الهواجع وهيهات إدراك المنى ووسائلي ... من الأدب المجفو فيها موانعي قال ابن المعلى البرياني من قصيدة: