Большой словарь Таймура по разговорным выражениям

Ахмед Теймур Баша d. 1348 AH
115

Большой словарь Таймура по разговорным выражениям

معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

Исследователь

دكتور حسين نصّار

Издатель

دار الكتب والوثائق القومية بالقاهرة

Номер издания

الثانية

Год публикации

١٤٢٢ هـ - ٢٠٠٢ م

Место издания

مصر

المجموع (رقم ٧٧٦ شعر) ص ١٥٥: زجل فيه (فلا حول ولا ..) ولا ينتظم إلا بذلك. (فَعْل) إذا اجتمعت في فَعْل الواو والياء، وسبقت إحداهما بالسكون، كما في كيّ وطيّ وليّ، الغالب أنهم يقولون فيه: كَوْى وطَوْى ولوْى، وإن كانوا يقولون أيضًا: طي على أصله ... الخ. وإذا كان واوي العين قالوا فيه مثل يوم، أو يائيها قالوا: ليل بالإمالة: وقالوا: مُولِد، ولم يقولوا: مولد بالإمالة، ولعله لأنه رباعي. (فِعِل) فِعِل: من أوزانهم في الصفات، والغالب أنه محوّل من فَعيل. كفِصِح من فصيح، وتِبِت من تبيت، ورِزِل من رزيل. وبعض هذا له أصل في العربية، وهو فَعِل كرَزِل. وليس بقياس عند العامة. فلا يقال في جميل: جِمِل. كما أن فِعِل فيه ما ليس له فعيل كقولهم للشيء الضيق: بيت حكِر، ولا يقال منه حكير، وكِنِز، ولا يقال كنيز. وفلان سِمِح الوش، ولعله من العربية سَمْح، فلم يجر هنا على القاعدة. الرباعي المجرّد . . الخماسي المجرَّد . . المزيد وهو كثير، نذكر منه ما خالفت فيه العامة الصواب أو المشهور.

1 / 118