Энциклопедия палестинских народных пословиц

Мухаммад Тауфик ас-Сахли d. 1450 AH
46

Энциклопедия палестинских народных пословиц

موسوعة الأمثال الشعبية الفلسطينية

Жанры

أربط إصبعك مليح، لا بدمي ولا بقيح:

ويضرب لوجوب المحافظة على شرف البنات وصون عفافهن وطهرهن وتربيتهن تربية صالحة. (173)

أربط بكير وحل بكير، وخذ بقر مثل البكاكير:

ويضرب لوجوب العودة بالأبقار من المرعى باكرا؛ كي تنعم بالراحة، ولكي يتسنى لها الخروج مبكرا في الصباح، فتصبح بذلك فتية نشيطة قوية. (174)

أربط الحمار مطرح ما بقول لك صاحبه:

ويضرب لصاحب الشيء يكون أدرى به من سواه. (175)

أربط القرد فيها بهرب:

يقال للدلالة على البيت الذي يكون شديد الرطوبة والبرودة. (176)

أربعين إبرص ضيعوا بقره:

ويضرب لمن لا يرى الأشياء على حقيقتها رغم وضوحها. (177)

Неизвестная страница