Энциклопедия палестинских народных пословиц

Мухаммад Тауфик ас-Сахли d. 1450 AH
19

Энциклопедия палестинских народных пословиц

موسوعة الأمثال الشعبية الفلسطينية

Жанры

ابن ليلته بعرف شيلته:

ويقال في الطفل الرضيع يعتاد أن يحمله ذووه إذا هم على ذلك عودوه. (38)

ابن نعمة:

ويقال للدلالة على الثري الذي تظهر آثار الثراء في مظهره وسلوكه. (39)

ابن النمر بطلع مرقط:

ويضرب في الابن يولد في كثير من الأحيان مشابها لأبيه في الشكل والسلوك والأخلاق. (40)

ابن يومين ما بعيش ثلاثة:

ويضرب للمرء لا يعيش إلا عمره المقسوم. (41)

الأبو جماع والإم مفرقة:

ويضرب للأب يستطيع أن يحافظ على وحدة الأسرة وتماسكها بعد وفاة الأم، أما الأم فهي في معظم الأحيان لا تستطيع ذلك إذا توفي زوجها، فيصبح الأولاد مهددين بالتشرد والضياع. (42)

Неизвестная страница