Пути взора в царствах мира

Ибн Фадл Аллах аль-Умари d. 749 AH
77

Пути взора в царствах мира

مسالك الأبصار في ممالك الأمصار

Издатель

المجمع الثقافي

Номер издания

الأولى

Год публикации

١٤٢٣ هـ

Место издания

أبو ظبي

يجمع على مال جده أو ثالث ولد في هذا النقب أو في «١» هذا الجب، وما نعلم كم هو، وهم يتخذون أجبابا لجمع الأموال «٢»، ومنهم حق ينقب في بيته، ويتخذ به بركة ويسدها، ولا يدع إلا مقدار ما يسقط منه الدنانير ليجمع فيها الذهب، وهم لا يأخذون الذهب المصوغ ولا المكسور ولا السبائك خوفا من الغبن «٣»، ولا يأخذون إلا الدنانير المسكوكة. وفي بعض جزائرهم من ينصب على سطح داره علما، كلما تكامل لأحدهم جرة ذهب، حتى يكون لبعضهم عشرة أعلام وأكثر. وحدثني الشيخ برهان الدين أبو بكر بن الخلال محمد البزي الصوفي قال: بعث هذا السلطان عسكر إلى بلاد «٤» مجاورة للدواكير في نهاية حدودها، وأهلها كفار، يدعى كل ملك منهم الرا [١] «٥»، فلما نازله جيوش السلطان بعث يقول لهم، قولوا للسلطان أن يكف عنا، ومهما أراد من الملك «٦» يبعث له ما أراد من الدواب لأحمله له «٧»، فبعث أمير الجيش يعرفه بما قال، فأعاد جوابه بأنه يكف عنهم القتال، ويؤمنه للحضرة معه، فلما حضر إلى السلطان أكرمه إكراما كثيرا، وقال له: ما سمعت مثل ما قلت، فكم عندك من المال حتى قلت إنا نبعث لك مهما أردنا من الدواب لتحملها؟ فقال: تقدمني سبع رآات [٢] في هذه المملكة،

[١] الرا تعني أمير في الهندية ومؤنثة راتا وراي لقب قديم لملوك الهند وحكامها وأمرائها (قاموس الفارسية د. عبد المنعم حسنين بيروت ١٩٨٢ ص ٢٩٠) . [٢] الرآات جمع راي أي أمراء (انظر روضة الصفا ص ١٤٥، وحاشية روضة الصفا أيضا ١٧٨) .

3 / 89