============================================================

بباري لكتاب "أسواق الأشواق من ممارع المشاق" وللذ حوت هذه المخطوطة جميع الحكايات التى أوردها الشهاب فى كتابه اذ نقلا البقاعى فى هذا الكتاب كما نقل عددا كبيرا من المقطوعات الشعرية القى أوردها الشهاب بما فيها اشعار الشعاب نفه وقد قابلت النصوص والاشعار فى هذه المفطوطات على مططوطات أخرى لكتاب الواضح المبين للحافظ مغلطاى - وجدتها طى هامش أسواق الاشواق ولكتاب تزيين الأسواق بالافسافة الى النسخ المطبوعة منه مع مراجمتها فى دواوين أصعابها أو فى الكتب القديمة التى اضد عليها الشعاب من أمثال الزهرة وأمالى القالى وأمالى الزجاجى ومصارع العشاق والعقد الفربد وغيرها نتيجة لكل ذلك امتطعت الوصول الى صبيغة للكتاب آمل أن تكون أقرب مورة للاصل الذى أراده مؤلفه بالاضافة الى ذلك فانى ترجمت للاعلام المواردة اسماؤهم فى الكتاب واهملت ترجة المشهورين منهم لصدم حاجتهم الى التعريف وأوضحت ما يصتاج الى ايضاح من أسماء الأماكن والمياء والكلمات غير المستعطة، وصنعت ههربيسا للاشعار والأعلام والأماكن والكتب رتبت الشعر فيه ترتيبا بعتمد على حرف الروى وعلى أول البيث حتى صهل الانستعانةبه والله ولى التوفبفق،، العق

Страница 9