43 (8) أردت أن أرفعه، فثقل علي،

44 (9) حاولت أن أحركه، ولكني لم أستطع أن أزحزحه! (10) تجمع حوله أهل أوروك. (11) قبل رجالي قدميه، (12) عندما انحنيت عليه، (14) (حتى تمكنت)

بمعاونتهم

من رفعه وحمله إليك.» (15) ردت أم جلجاميش

45

الخبيرة بكل شيء، قائلة له: (17) «ربما ولد لك نظير (18) في البراري يا جلجاميش، (19) وربته الجبال (والتلال) في الفلاة، (20) إذا رأيته فسوف يفرح به فؤادك، (21) ويقبل الأبطال قدميه، (22) وسوف تحتضنه، وتأتي به إلي.

46

العمود السادس (1) إنه أنكيدو القوي،

الرفيق الذي يعين صديقه (في وقت) الشدة! (2) وهو أقوى من في البلاد، بأسه شديد، (3) وعزمه الجبار مثل قبضة آنو! (4)

لقد انحنيت عليه كما تنحني على امرأة ، (5) ... ولكنه

Неизвестная страница