373

Сборник пословиц

مجمع الأمثال

Редактор

محمد محيى الدين عبد الحميد

Издатель

دار المعرفة - بيروت

Место издания

لبنان

Регионы
Иран
Империя и Эрас
Сельджуки
٢١٨٨- أَصْلَفُ مِنْ مِلْحٍ فِي مَاءَ
الصِّلَف: قلة الخير.
يضرب لمن لا خير فيه، وذلك أن الملح إذا وقَعَ في الماء ذاب فلا يبقى منه شيء، ومنه "صَلِفَتِ المرأة" إذا لم يَبْقَ لها عند زوجها قَدْر ومَنْزِلة.
٢١٨٩- أَصْلَفُ مَنْ جَوْزَتَيْن فِي غَرَارةٍ
لأنهما يُصَوِّتان باصطكاكهما، ولا معنى وراءهما.
٢١٩٠- أَصْلَبُ مِنَ الأنْضُرِ
يعنون جمع النِّضر، وهو الذهب. وَ"مِنَ الْجَنْدَلِ"وَ"مِنَ الحَجَرِ"، وَ"مِنَ الحَدِيدِ"، وَ"مِنَ النُّضَارِ"، وَ"مِنْ عُودِ النَّبْعِ".

1 / 416