355

Сборник пословиц

مجمع الأمثال

Редактор

محمد محيى الدين عبد الحميد

Издатель

دار المعرفة - بيروت

Место издания

لبنان

Регионы
Иран
Империя и Эрас
Сельджуки
٢٠٩٣- صَدَقَتْهُ الكَذُوبُ
يعني بالكذوب النفسَ.
يضرب لمن يتهدَّدُ الرجل فإذا رآه كذَبَ أي كَعَّ وجَبُن، قال الشاعر:
فأقبل نَحْوِي على غِرَّةً ... فَلَمَّا دَنَا صَدَقَتْهُ الكَذُوبُ
٢٠٩٤- صُهْبُ السِّبالِ
كناية عن الأعداء، قال الأصمعي: صُهْبُ السِّبال وسُودُ الأكباد يضربان مثلا للأعداء وإن لم يكونوا كذلك، قال ابن قَيْسِ الرُّقَيَّات:
إن تَرَيْنِي تَغَيَّرَ اللَّوْنُ مِنِّي ... وعَلاَ الشيبُ مَفْرِقِي وقَذَالِي
فَظِلاَلُ السُّيُوفِ شَيَّبْنَ رَأسِي ... وَاعْتِنَاقِي فِي الْحَرْبِ صُهْبَ السَّبَالِ
يقال: أصله الروم، لأن الصُّهوبة فيهم وهم أعداء العرب

1 / 395