============================================================
منهج العمل فوالكثاب -بعد نسخ النسخة المعتمدة اصلا (نسخة حيدرآباد) .. قابلنا عليها النسخ الأخرى.
فما كان بين النسخ أدنى خلاف. . أثبت ما في الأصل ، إلا أن يكون خطأ ظاهرا أو زيادات ليست في الأصل.. فأثبت ما في النسخ الأخرى، وإن كان يحمل معنى آخر..
ذكرنا ذلك بالهامش وميزناه ب : (جاء في نسخة) ضبطنا النص ضبطا - نسأله تعالى أن يكون كما أراده المؤلف - وذلك بمعارضة الكتاب على معظم المصادر التي نهل منها المؤلف مادته ، كلا حلية الأولياء " ول صفة الصفوة 4، و1 تهذيب الأسماء واللغات . .. وهكذا : خرجنا الآيات القرآنية: خرجنا الأحاديث النبوية أضفنا ما كان مناسبأ من العبارة ليستقيم المعنى ، وميزناه بل .
وضحنا ما كان مبهما بالشرح والتبيان.
قمنا باعداد كلمة عن فن الترجمة تأريخا .
ترجمنا للمؤلف ترجمة تناسب المقام .
اثبتنا دراسة خاطفة عن عصر المؤلف والقيمة العلمية لكتابه تحدثنا عن أهم المراجع التي استقى منها المؤلف مجمعه .
أوردنا كلمة عن عناية علماء حضرموت به مجمع الأحباب .
فهرسنا للكتاب تفصيلا للوصول إلى غرر أبحاثه محمد زالر يا قام القداد محمادراهياخن مبد الشوبه اليكام ميدان
Страница 63