كولومب :

ربما نفعت الذكرى يا ألفونس، وفي الختام أوصيكم بتعظيم الملك غوانا، ولا تنكروا جميله (يشير إليه بابتسام)

وأنت أيها الملك تعال فأودعك (يقترب من ملك الهنود ويصافحه، والباقون يصافحون بعضهم بالعويل والنحيب) . (وهكذا يرخى الستار.)

الفصل الثالث

القسم الأول (يمثل الملعب قصر الملك فردينان في برسلونة.)

المشهد الأول (الشعب - رودريفز (خطيب الشعب) - دومينيك - فينسان) (ينكشف الستار عن شعب يضج وخطيب يعلو منبرا.)

رودريفز :

أيها الناس، إن جراحكم لم تندمل بعد، لقد لقيتم في الأندلس ما تنحني تحت أثقاله الجبابرة، أموالكم جمعت لتنفق على الحرب، ونفوسكم أزهقت في تلك الهيجاء، من لم تصبه هذه الحرب بأسهم فليرشقني بسهم، لا أحد يجرؤ على ذلك لأن كلا منا مصاب، الصغير والحقير والسيد الخطير، إذن لماذا تصبرون على جور ملككم وتنامون على الضيم؟ قلبوا صفحات تاريخ الرومان وانظروا كيف سقطت رءوس الملوك الظالمين، أما رأيتم رأس يوليوس قيصر كأنه أكرة تدحرج على تراب الأرض التي جبلها بالدماء؟ إن يوليوس قيصر ليس بأظلم من ملككم فرديناند، فليسقط ذلك الطاغية لتكفى البلاد شره.

الشعب :

فليسقط.

Неизвестная страница