إنها فتاة في مقتبل العمر.

لوجوفيه :

هل هي جميلة؟ (فأشار برليوز برأسه نعم)

وهل هي تحبك؟ فمم تشكو وماذا جرى لك؟

برليوز :

جرى لي أنني بلغت الستين.

لوجوفيه :

وإذا كانت لا ترى فيك إلا شابا في عقده الثالث.

برليوز :

ألم تر خدي الغائرين وشعري الأبيض وجبيني المجعد، وهذه الفكرة المشئومة ما لبثت تساورني، وكانت تأخذ رأسي بين يديها، وكنت أشعر بدمعها المنحدر على عنقي.

Неизвестная страница