Размышления осла: философские и этические мемуары на языке ослика

графиня де Сегюр d. 1375 AH
78

Размышления осла: философские и этические мемуары на языке ослика

خواطر حمار: مذكرات فلسفية وأخلاقية على لسان حمار

Жанры

فأجاب جاك: بل هو العدل يا جدتي، لأنني أحبه أكثر مما يحبه أولاد عمي، وفوق ذلك فإنه حينما كان غير صالح ولم يكن أحد يحبه كنت أنا أحبه قليلا. ثم أضاف بعد هذه الجملة: وكنت أيضا أحبه كثيرا ... قالها وهو يضحك ملتفتا إلي قائلا: أليس كذلك يا كديشون؟

فجئت على الأثر واعتمدت برأسي على كتفه، فضحك جميع الحاضرين. واستمر جاك يقول: ألا ترون يا أولاد عمي، وكيف كنتم تظنون أن كديشون لا يحب غيركم؟

فضحكوا وقالوا: نعم، نعم.

فقال جاك: ألا ترون أيضا أنني أحب كديشون، وأنني أحببته دائما أكثر مما كنتم تحبونه؟

فأجابوا كلهم بصوت واحد: نعم، نعم.

فقال جاك: وأنت ترين يا جدتي أنه نظرا لأنني أنا الذي جلبت كديشون إلى المنزل، وأنني أحبه أكثر من غيري؛ فمن الحق أن كديشون يحبني أكثر منهم.

فأجابت الجدة وهي ضاحكة: أنا لا أعارض في ذلك وهو يسرني، ولكن إذا كنت غائبا فمن الذي يعتني بكديشون؟

فبادر جاك وقال: أنا هنا دائما يا جدتي.

فأجابت جدته: لا يا عزيزي، فإنك لا تكون هنا دائما، لأنك ستذهب مع أبيك وأمك متى ذهبا.

فاكتأب جاك وظل مفكرا وذراعه ممدودة فوق ظهري ورأسه معتمد على يده، ثم أشرق وجهه فجأة وقال: هل تسمحين يا جدتي بأن تهبي لي كديشون؟

Неизвестная страница