110

Фатимидские особенности

الخصائص الفاطمية

Исследователь

ترجمة : سيد علي جمال أشرف

Номер издания

الأولى

Год публикации

1380 ش

ولهذه الكنية قصة - وكني يزيد بن معاوية ب‍ «أبي زنه» وزنه اسم قرد.

ومن أقبح كنى العرب: أبو الحمراء وأبو النتن وأبو البعرة وأبو لهب كني بذلك لحمرة شديدة في وجهه.

قال أحد المفسرين في تفسير قوله تعالى <a class="quran" href="http://qadatona.org/عربي/القرآن-الكريم/20/44" target="_blank" title="طه: 44">﴿فقولا له قولا لينا﴾</a> (1): المراد من القول اللين مخاطبة فرعون بالكنية (2).

وخاطب موسى (عليه السلام) البحر قائلا «يا أبا خالد انفلق» (3)، ودعيت الحمى ب‍ «أم ملدم» (4) وفي ذلك أسرار.

وقد وضع العرب للحيوانات كنى تجدها كثيرا في «حياة الحيوان»; والخلاصة:

يجب تعظيم الأسرة المحترمة وإكرام الآل العظماء وذوي البيوتات، ومن أقسام الإحترام والتكريم الشائعة الدعوة بالكنية.

وقد تسقط كلمة الأب بمقتضى الحال ومتطلبات المقام ويكتفى بذكر الاسم فقط دون سبقه «بأب» أو «أم»، كما قال عبد المطلب (عليه السلام):

Страница 114