فقد طابق بين (أبكى) و(أضحك) كما أنه قد طابق بين (أمات) و(أحيا). وقول بشار بن برد: إذا أيقظتك حروب العدا ... فنبه لها عمرا ثم نم فقد طابق بين (نبه) و(نم) كما أنه قد طابق بين: أيقظتك ونم - وإن كان الفعلان الأخران مختلفين، فأولهما ماض، وثانيهما: أمر. ومثال الطباق بلفظين من نوع واحد -وهما حرفان: قول الله تعالى: "لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت" فقد طابق هنا بين لام الملك المؤذن بالانتفاع، وبين (علي) التي للاستعلاء المؤذن بالتحمل والضرر. وقول الشاعر: على أنني راضٍ بأن أحمل الهوى ... وأخلص منه لأعلى، ولا ليا فقد طابق هنا بين قوله (علي) وقوله (ليا)، والمعنى: أنه تحمل الهوى وقاسي منه العذاب، وقد كان هذا موجبًا لمدحه لا لذمه، ولكنه مع كل هذا فإنه راس بأن يخلص منه، وليس عليه ذم، ولا له مدح.