قال: «سآتي. كنت سأرغب في المجيء على أي حال.»

ثم استدار فجأة وغادر الغرفة. كان أول خطاب من نوعه يلقيه في حياته.

الفصل الثاني عشر

تافرنيك يزل

شعر تافرنيك أنه قد تجول بالفعل في عالم غريب بينما يأخذ مكانه في المساء التالي وسط الحشد الصغير من الناس الذين كانوا ينتظرون خارج باب مسرح أطلس. كانت هذه أجواء لم يكن معتادا عليها على الإطلاق. توقفت سيارتان رائعتان عند الرصيف، وخلفهما مجموعة من السيارات الكهربائية وسيارات الأجرة، مما يثبت بشكل قاطع أن سيدات مسرح أطلس يحظين بشعبية في غير الدوائر المسرحية المحضة.

كان الحفنة من الشباب الذين أحاطوا بتافرنيك من جنس مجهول بالنسبة إليه. كانوا جميعا يرتدون ملابس متشابهة تماما، ويبدو أنهم جميعا يجسدون البيئة نفسها، ويبدون اللامبالاة نفسها نحو الضيوف الآخرين. والكراسي الأخرى. دلف واحد أو اثنان من المحظوظين عبر باب المسرح واختفيا. كان تافرنيك يكتفي بالوقوف على حافة الرصيف ويداه داخل جيبي معطفه الداكن، وقبعته التي لم تكن ذات شكل مناسب تماما، قد انزاحت قليلا على الجزء الخلفي من رأسه؛ وقد انعكس الضوء على وجهه الجاد المتصلب من مصباح غاز مجاور.

بدأ الناس في الوقت الحالي يخرجون من الباب. في البداية، الموسيقيون، ومجموعة صغيرة من العاملين في المسرح.

ثم ظهرت قبعة فتاة في المدخل، وخرجت أول واحدة من فتيات مسرح الأطلس، ليصطحبها مرافقها على الفور. وسرعان ما وصلت بياتريس بعد ذلك. ورأت تافرنيك على الفور وتقدمت نحوه.

سألت: «حسنا، وما رأيك؟»

قال بتؤدة وهو يتقدم الطريق نحو الشارع: «كنت تبدين جميلة للغاية. بالطبع، كنت أعرف غناءك، لكن كل ما عداه ... بدا مفاجأة كبيرة بالنسبة إلي.» «مثل ماذا؟»

Неизвестная страница