فليتركه الشاعر ولا يقترب منه، (لأنه) يشبه روح الطبيعة،

والمادة التي من هذا النوع تجعل المعلم (الصناع) يصبح صبيا (مبتدئا).

إنه لا يستطيع أن يحيا ويبقى في القصيدة،

بل يحيا ويبقى في العالم. (BUONAPARTE)

Heilige Gefässe sind die Dichter,

Worin des Lebens Wein, der Geist

Der Helden sich aufbewahrt,

Aber der geist dieses Jünglings

Der schnelle, müsst' er es nicht zersprengen,

Wo es ihn fassen wollte, das Gefäss?

Неизвестная страница