خليل الحماش، «دراسة مقارنة للنواحى الصوتية فى كتاب العين والنظرية الحديثة فى علم الصوت» فى: مجلة كلية الآداب (جامعة بغداد) ١٦/ ١٩٧٣/ ٤٩٥ - ٥١٤؛ A. Roman، Les Zonesd'articulat iondela Koinearabed'apre sl'enseignement d'al- Halilin: Arabica ٢٤/ ١٩٧٧/ ٥٨ - ٦٥; J. Danecki، Early Arabicphonetical theory. Phoneticsofal- Halil Ibn Ahmad and Sibawaihiin: Rocznikoriental. ٣٩/ ١٩٧٧ - ٧٨/ ٥١ - ٥٦. حسين نصار، «دراسات فى كتاب العين»، فى كتابه «دراسات لغوية»، بيروت ١٩٨١، ص ١٨٧ - ٢٠٤. النقد والرد والاستدراك الخ: ١ - «كتاب فائت العين»، وهو فيما يزعم للخليل نفسه (انظر ابن النديم، طبعة طهران، ص ٤٩)، ولم يصل إلينا. ٢ - «المدخل إلى كتاب العين» للنضر بن شميل (المتوفى سنة ٢٠٣/ ٨١٩)، ولم يصل إلينا، انظر ص ٥٩ بعد. ٣ - «الاستدراك على كتاب العين» لنصر بن على الجهضمى، معاصر النضر بن شميل (انظر «انباه الرواة للقفطى» ٣/ ٣٤٥)، ذكره ابن النديم ص ٤٣. ٤ - «الاستدراك على كتاب العين» لمؤرّج السّدوسى (المتوفى بعد سنة ٢٠٤/ ٨١٩)، ولم يصل إلينا، انظر ص ٦٠ بعد. ٥ - «كتاب الاستدراك على الخليل فى المهمل والمستعمل» لأبى تراب (المتوفى نحو سنة ٢٧٥/ ٨٨٨)، ولم يصل إلينا، انظر ص ١٩٢ بعد. ٦ - «كتاب الحصائل» لأبى الأزهر البخارى (النصف الثانى من القرن الثالث/ التاسع)، نقد واستدراك على حرف العين، ولم يصل إلينا، انظر ص ١٩٢ بعد. ٧ - «كتاب الرد على الخليل وإصلاح ما فى كتاب العين من الغلط والمحال والتصحيف» للمفضّل بن سلمة (المتوفى نحو سنة ٢٩٠/ ٩٠٣)، ولميصل إلينا، انظر ص ١٤٠ بعد. أ) «كتاب التوسّط» لابن دريد (المتوفى سنة ٣٢١/ ٩٣٣)، توسّط/ فيه بين الخليل وناقده المفضّل، ولم يصل إلينا، انظر ص ١٠٣ بعد. ب) «كتاب الرد على المفضّل فى نقضه على الخليل» لأبى عبد الله نفطويه (المتوفى سنة ٣٢٣/ ٩٣٥)، ولم يصل إلينا، انظر ص ١٥٠ بعد.