Это все: Поэзия Брехта
هذا هو كل شيء: قصائد من برشت
Жанры
إنه يتكلم بصوت مرتفع.
إنه يكرر نفسه.
حديثه باطل،
ولا فائدة من إصلاحه.
الشاعر الآن يتحدث في نغمة جديدة، ويكتب بأسلوب جديد. البؤس والتعاسة والثورة تصبح موضوعات تستحق أن تكتب عنها السوناتا ويؤلف عنها النشيد. العمال البسطاء والمكافحون المجهولون من أجل القوت اليومي يحتلون مكان القادة والملوك والنبلاء. حماس العاطفة ورقة الحلم وسكر الحواس تترك مكانها للتهكم الساخر، واللفظ الوقح، والغلظة المتعمدة، إن أبيات الشعر تغضب الآن كل من يريد من الفن الاستمتاع والتذوق الرفيع. إنها تصدم وتجرح. تدخل في الدم، تهز الجسد كالكهرباء. يقول في قصيدته المشهورة «برتولت برشت المسكين»:
أنا، برتولت برشت، ولدت في الغابات السوداء.
حملتني أمي إلى المدن،
وأنا بعد جنين في أحشائها،
وسوف تلازمني برودة الغابات،
إلى يوم أموت.
Неизвестная страница