29

Чуждый Коран

غريب القرآن لقاسم الحنفي

Жанры

ولا سائبة ... : السائبة المخلاة ، تذهب حيث شاءت ، وكان الرجل إذا قدم من سفر أو تبرأ من مرض ، قال : ناقتي سائبة ، فكانت كالبحيرة 0 ولا وصيلة ... : الوصيلة الشاة إذا ولدت ثلاثة أبطن ، أو خمسة أبطن ، وكان آخر ذلك ذكرا ذبحوه للآلهة ، وإن كانت أنثى استحيوها ، وإن كان ذكرا وأنثى استحيوهما معا ، وقالوا : إنها وصلت أخاها 0

ولا حام ... : الحام البعير إذا ولد ولد ولده قالوا : قضى ما عليه ، وحمى ظهره ، فترك ، وقيل : إذا أدرك من ولده عشرة فحول ، قالوا : حمى ظهره ، فحمي 0

فإن عثر ... ... ... : أي اطلع ووقف 0

هل تستطيع (¬1) ... : بتاء الخطاب ، أي هل تقدر أن تسأل ربك ، وبياء المغايبة أي هل يجيبك ربك 0

تعلم ما في نفسي ... ... : أي ذاتي 0

ولا أعلم ما في نفسك ... : أي ذاتك ، وقيل : أي تعلم ما عندي ، ولا أعلم ما عندك وقيل : أي ما في غيبي / وما في غيبك 0 13 أسورة الأنعام

بربهم يعدلون ... ... ... : أي يسوون به الأوثان ، وقيل : عن ربهم ينحرفون 0

ثم قضى أجلا ... ... ... : أي قدر مدة ، وهي مدة عمر كل أحد ، وقيل : مدة الدنيا

من قرن ... : هم أهل كل عصر ، ومدة ذلك سبعون سنة ، وقيل : ثمانون 0

مكناهم في الأرض ... ... : أي أعطيناهم المكن والمكان 0

وأنشأنا ... ... ... : أي خلقنا 0

مدرارا ... ... ... ... : أي دارا بالمطر 0

وللبسنا عليهم ... ... ... : أي لخلطنا عليهم 0

ما يلبسون ... ... ... : ما يخلطون ، فالأول على وجه المجازاة 0

فحاق بهم ... ... ... : أي نزل 0

أكنة ... ... ... ... : أي أعطية ، جمع كنان 0

وفي آذانهم وقرا ... ... : أي صمما وثقلا 0

أساطير الأولين ... ... ... : أحاديثهم التي سطرت ، جمع أسطورة ، وقيل : أسطارة ،

وقيل : جمع سطر أسطار ثم أساطير 0

وينأون عنه ... ... ... : أي يبعدون عنه 0

فرطنا فيها ... ... ... : أي قصرنا 0

أوزارهم ... ... ... : أي آثامهم ، وأصل الوزر الحمل 0

ألا ساء ما يزرون ... ... : أي يحملون 0

نفقا في الأرض ... ... : أي سربا 0

أمم أمثالكم ... ... ... : أي أصناف 0

بغتة ... ... ... ... : أي فجأة 0

Страница 81