279

Диван Худхалийин

ديوان الهذليين

Жанры

поэзия

يقول: وما بالموت من عجب أنى قتلت. يقول: كيف قتلت وأنت شجاع بطل.

ويلمه رجلا تأبى به غبنا (¬1) ... إذا تجرد لا خال ولا بخل

ويلمه رجلا: كلمة يتعجب بها, ولا يراد بها الدعاء عليه، لا خال ولا بخل أي لا مخيلة فيه، أي لاخيلاء فيه. ولا بخل أي لا بخل، يقال: بخيل بين البخل والبخل.

السالك الثغرة اليقظان كالئها ... مشى الهلوك عليها الخيعل الفضل

الثغرة والثغر، واحد، وهو موضع المخافة ومكان الخوف. والهلوك: التي تهالك

وهي الغنجة المتكسرة تهالك وتغزل وتساقط. والخيعل: درع يخاط أحد شقيه

ويترك الآخر. والفضل: التي ليس في درعها إزار بمنزلة لحاف. والخيعل:

ثوب. والفضل: امرأة (¬2)، ولكنه على الجوار، على حد قولهم: جحر ضب خرب.

والتارك القرن مصفرا أنامله ... كأنه من عقار قهوة ثمل

مصفرا أنامله، يقول: نزف دمه، حتى ذهب دمه. واصفرت أنامله وعاد كأنه سكران.

مجدلا يتلقى جلده دمه ... كما يقطر جذع النخلة القطل

ويروى جذع الدومة. يقول: يسيل دمه على جلده. والجلد: بشرته.

ويقطر: يصرع. ويقال: عود قطل، أي مقطوع. يقول: فينجدل كما ينجدل الجذع إذا قطع. والدومة: نخلة المقل. قال: ويقال قطله يقطلة قطلا.

Страница 34