239

Диван Худхалийин

ديوان الهذليين

Жанры

поэзия

أراك وأثل قد تحنت فروعه ... قصار وأسلوب طوال محدد

تحنت، أي تثنت. فروعه، أي أغصانه. وأسلوب: طريقة واحدة [من]. شجر طوال. ويقال: أخذ فلان أسلوبا من الأمر، أي طريقة. ويقال: أخذ في أسلوب سوء، أي في طريقة سوء. فيقول: هو نبت، فمنه طوال، ومنه شجر قصار ليس بالطوال.

إذا احتضر الصرم الجميع فإنه ... إذا ما أراحوا حضرة الدار ينهد

يقول: إذا أراحوا مواشيهم نهد إليهم. ويقال: نهد إليهم، إذا نهض إليهم وانتهى إليهم. وحضرة الدار: حيث تكون الدار، وهو ما دنا من الدار. ويقال: هو بحضرة المسجد. "وأهل الحجاز يقولون: هو (¬1) بحضرة الدار". وقوله: احتضر الصرم، أي أهل الدار أهل الحواء قال: الصرم الجماعة من البيوت ليس بالكثيرة والحواء: الأبيات الكثيرة، ثلاثون أو أربعون.

وقاموا قياما بالفجاج وأوصدوا ... وجاء إليهم مقبلا يتورد

يتورد، أي يغشاهم في بيوتهم. والوصيد هو الفناء (¬2). يقول: إذا ما حضروا الدار نهض إليهم وكابرهم.

يقصم أعناق المخاض كأنما ... بمفرج لحييه الزجاج الموتد

Страница 239