Диван Абу-Нуаса

Абу Нувас d. 198 AH
164

Диван Абу-Нуаса

ديوان أبو نواس

Жанры

поэзия

حتى إذا قمت على بابه

سميت للناس زوانيه

البحر : بسيط تام 1

لا تفرغ النفس من شغل بدنياها ،

رأيتها لم ينلها من تمناها

2

إنا لننفس في دنيا مولية ،

ونحن قد نكتفي منها بأدناها

3

حذرتك الكبر لا يعلقك ميسمه ،

فإنه ملبس نازعته الله

4

يا بؤس جلد على عظم مخرقة

فيه الخروق ، إذا كلمته تاها

5

يرى عليك به فضلا يبين به ،

إن نال في العاجل السلطان والجاها

6

مثن على نفسه ، راض بسيرتها ،

كذبت ، يا خادم الدنيا ومولاها

7

إني لأمقت نفسي عند نخوتها ،

فكيف آمن مقت الله إياها

8

أنت اللئيم الذي لم تعد همته

إيثار دنيا ، إذا نادته لباها

9

يا راكب الذنب ، قد شابت مفارقه ،

أما تخاف من الأيام عقباها ؟

البحر : خفيف تام 1

Страница 166