65Диванديوان لبيد بن ربيعة العامريЛабид ибн Рабиа - 41 AHلبيد بن ربيعة - 41 AHИздательدار المعرفةИзданиеالأولىГод публикации١٤٢٥ هـ - ٢٠٠٤ مЖанрыPoetry in the Age of Ignorance and the Beginning of Islam•РегионыИрак•Империя и ЭрасЧетыре праведных суннитских халифа (аль-Хулафа ар-Рашидун)تَذَكَّرَ شَجْوَهُ وتَقاذَفَتْهُ ... مُشَعْشَعَة ٌ بمَغرُوضٍ زُلالِ (١)إذا اجْتَمَعَتْ وأحوَذَ جانِبَيْها ... وأوْرَدَها على عُوجٍ طِوَالِ (٢)رَفَعْنَ سُرَادِقًا في يَوْمِ رِيحٍ ... يُصَفِّقُ بَينَ مَيْلٍ واعتِدالِ (٣)فأوْرَدَهَا العِراكَ ولم يَذُدْها ... ولم يُشْفِقْ على نَغَصِ الدِّخالِ (٤)يُفَرِّجُ بالسَّنابِكِ عن شَريبٍ ... [يَرُوعُ قُلوبَ] أجوافٍ غِلالِ (٥)يُرَجِّعُ في الصُّوَى بمُهَضَّماتٍ ... يَجُبْنَ الصَّدرَ، من قَصَبِ العَوالي (٦)أصَاحِ تَرَى بَريقًا هَبَّ وَهْنًا ... كمصْباحِ الشَّعيلَةِ في الذُّبالِ (٧)أرِقْتُ لهُ وأنجَدَ بعدَ هَدْءٍ ... وأصحابي على شُعَبِ الرِّحالِ (٨)يُضيءُ رَبابُهُ في المُزْنِ حُبْشًا ... قِيَامًا بالحِرابِ وبالإلالِ (٩)كأنَّ مُصَفَّحاتٍ في ذُرَاهُ ... وأنْواحًا علَيْهِنَّ المآلي (١٠)(١) الشجو: الحزن. مشعشعة: أي ممزوجة. زلال: صاف عذب.(٢) أحوذ: إذا ضَمَّ وجمع.(٣) السرادق: الغبار المتكاثف.(٤) لم يذدها: أي لم يحبسها. الدخال: أي أن يشرب بعضها ثم يرجع فيزاحم الذي على الماء.(٥) السنابم: جمع: سنبك، وهو مقدم الحافر. الشريب: الماء، وما بين قوسين يروى بلفظ: [يداوي حرّ].(٦) الصوى: العلامات. قصب العوالي: أراد به حلقومه.(٧) هب: لمع. الشعيلة: النار. الذبال: الفتيلة.(٨) شعب الرحال: عيدان الرحال.(٩) الرباب: السحاب المتدلي. الإلال: جمع: ألة وهي الحربة.(١٠) الأنواح: جمع: نائحة، وهي المرأة التي تنوح.1 / 70КопироватьПоделитьсяСпросить AI